دیکشنری نامگذاری محصولات IKEA
The IKEA Dictionary
IKEA product names fall into a few main groups.
❞ Proper Swedish words.
❞ Improper Swedish words. IKEA laughs at the ‘rules’ of human language!
☺☺ First names. Mostly Swedish, some Scandinavian, occasional exotic names.
✖Geographical names. Swedish, Danish, Norwegian or Finnish. Yes, there are patterns. Here is a map of all 320 places
★ A few names that defy categorization.
? Mystery names I haven’t figured out… Currently 130 out of 1362 names.
AAGNE☺Swedish boy name
AINA☺Swedish girl name
AKURUM★a kind of big bottle used by the Turkana people in east Africa
ALARM❞alarm
ALEX☺Swedish boy name
ALKALISK❞alkaline
ALSTER❞creation/product
ALVE☺Old Swedish boy name
ALVINE☺Old English girl name
AMALIA☺Swedish girl name
AMORF❞amorphous
ANDREA☺Swedish girl name
ANDY☺Swedish boy name
ANITA☺Swedish girl name
ANJA☺Swedish girl name
ANNAMOA☺Swedish girl name
ANNARS❞otherwise
ANNO❞year (from latin)
ANNONS❞advert
ANORDNA❞arrange
ANRIK❞rich in heritage
ANSLUTA❞join/connect
ANSSI☺Finnish boy name
ANTIK❞ancient
ANTILOP❞antilope
ANTONIUS☺Latin boy name
APA❞ape/monkey
ARVINN☺Norwegian boy name
ASPEKT❞aspect
ASTRAKAN❞an apple variety popular in Sweden
ATTEST❞certificate
ATTITYD❞attitude
B
BAGGE❞ram
BAREN❞the bar
BARNSLIG❞childish
BAROMETER❞barometer
BASISK❞alkaline
BASTANT❞big & solid
BEATA☺Swedish girl name
BEHANDLA❞(to) treat
BEHÖVD❞needed
BEKVÄM❞comfortable
BENJAMIN☺Swedish boy name
BENNO☺Swedish boy name
BERIT☺Swedish girl name
BERNHARD☺Swedish boy name
BERTA☺Swedish girl name
BERTIL☺Swedish boy name
BERÄTTA❞(to) tell
BERÖM❞praise
BESKÅDA❞(to) view
BEVARA❞preserve
BIBBI☺Swedish girl name
BIGARRÅ❞white-heart cherry
BILD❞picture
BILDAD❞educated
BILLY☺Swedish boy name
BITIG★Strangely constructed word. Should mean ‘bite-y’, or condusive to biting.
BLAD❞leaf
BLADET❞the leaf
BLANDA❞(to) mix
BLECKA❞drinking binge
BLIMP❞blimp
BLOCK❞(a) block
BLOM❞bloom
BLOMMA❞flower
BLOMSTER❞flower
BLOMÖRT★Literally ‘flower herb’, but it looks most like a misspelling of ‘bolmört’, which is the toxic plant ‘stinking nightshade’W
BLOSSANDE❞flaring
BLUNDA❞to close one’s eyes
BOMULL❞cotton
BOSSE☺Swedish boy name
BRALLIS❞made up -IS word ‘Bralla’ is slang for ‘pants’, so ‘Brallis’ could mean ‘pants thingie’ ❞slang hot babe
BRAVERA❞‘brag’ (archaic)
BRAVUR❞bravura
BRODER❞brother
BRODYR❞embroidery
BRUM❞hum
BRUNKRISSLA❞a flower apparently called ‘Ploughman’s-spikenard’ in English
BULLAR❞buns
BUMERANG❞boomerang
BURKEN❞the can
BYGEL❞U shaped metal piece. As used in stirrups, underwire bras, padlocks, electronics, etc
BYGGA❞(to) build
BÄRBAR❞carryable. mostly used for laptop computers
BÖJA❞(to) bend
BÖRJE☺Swedish boy name
C
CALYPSO❞calypso
CAPITA❞(latin) head
CECILIA☺Swedish girl name
CELEBER❞famous/distinguished
CENTRERA❞(to) center
CHARM❞charm
CHARMÖR❞charmer
CIRKEL❞circle
CYRIL☺Ancient Greek boy name
D
DATA❞data
DAVE☺English boy name
DECENNIUM❞decade
DEKAD❞۱۰ days
DESSERT❞dessert
DIGNITET❞value, ranking
DIMMA❞(a) fog
DIMPA❞drop unexpectedly
DINERA❞(to) dine
DIOD❞diode
DIODER❞diodes
DIREKT❞direct
DISKA❞wash dishes
DISKRET❞discreet
DISTANS❞distance
DITO❞ditto/likewise
DITTE☺German girl name
DIVISION❞division
DJUR❞animal
DOFTA❞to smell (nice)
DOKUMENT❞(a) document
DOLD❞hidden
DRAGAN☺Serbian/Croatian/Bosnian boy name
DRIBBLA❞dribble
DRILL❞mechanical practice
DROPPAR❞drops
DRYCKJOM❞older word for (mostly alcoholic) drinks
DRÖMMA❞(to) dream
DRÖMMAR❞dreams
DRÖNA❞(to) idle
DUKTIG❞capable
DUTT❞a tiny amount
DYNING❞swell (long low wave)
DÅTID❞past tense
DÄMPA❞(to) soften
DÄNKA❞to spray water on laundry
E
EDGAR☺Swedish boy name
EDIT☺Swedish girl name
EFFEKTIV❞effective
EKORRE❞squirrel
ELDIG❞fiery
ELIAS☺Swedish boy name
ELISABET☺Swedish girl name
ELLY☺Swedish girl name
ENERGISK❞energetic
ENSEMBLE❞ensemble
ENVIS❞stubborn
EPOK❞epoch
ERIK☺Swedish boy name
ERLING☺Swedish boy name
EVABRITT☺Swedish girl name
EVERT☺Swedish boy name
EXKLUSIVT❞exclusive
EXPEDIT❞shop assistant
F
FABIAN☺Swedish boy name
FABLER❞fables
FAMNIG❞‘famn’ = embrace, so ‘famnig’ would mean ’embrace-y’ if that concept made any sense.
FANTAST❞enthusiast
FANTASTISK❞fantastic
FARTYG❞(a) ship
FAS❞phase
FATTBAR❞‘graspable’, with both hand and mind
FAVORIT❞favorite
FELICIA☺Swedish girl name
FENOMEN❞phenomenon
FIALENA☺Swedish girl name
FIGUR❞figure
FILT❞blanket
FINLIR❞finesse play (sports)
FISK❞(a) fish
FIXA❞(to) fix
FJÄDRAR❞feathers
FLADDRA❞(to) flutter
FLAKSA★a misspellling of flaxa (‘(to) flap’), or flaska (‘bottle’) …?
FLORA❞flora
FLORERA❞flourish
FLYT❞flow
FLYTTA❞move
FLÄCKIG❞spotted
FLÄTA❞braid
FLÖRT❞flirt
FNISS❞giggle
FOLK❞people
FORM❞shape
FORMAT❞format
FOSSING❞(baby talk) foot
FOTO❞photo
FRAKTA❞to transport cargo
FRAMSTÅ❞(to) appear
FRAMTID❞future
FRANKLIN☺English boy name
FREDEN❞the peace
FREDRIK☺Swedish boy name
FREDRIKA☺Swedish girl name
FROST❞frost
FROSTA❞(to) frost
FRÄCK❞brazen
FRÖ❞seed
FUSION❞fusion
FÅNGST❞(a) catch
FÄRGGLAD❞colorful
FÄRGRIK❞colorful
FÄRM❞swift
FÖRHÖJA❞elevate
FÖRNUFT❞reason (the capacity for rational thought)
FÖRSIKTIG❞careful
FÖRVAR❞storage
G
GALANT❞gallant
GALEJ❞partying
GEMAK❞chamber
GILBERT☺Swedish boy name
GILDA☺Old girl name
GLANA❞stare
GLENN☺Swedish boy name
GLES❞sparse
GLIMMA❞gleam
GLIMT❞glimpse
GLIS❞dim light
GLITTER❞glitter
GLOBAL❞global
GLÄNSA❞shine
GLÖDA❞(to) glow
GNISTRA❞(to) sparkle
GODIS❞candy
GODMORGON❞good morning
GOLIAT☺Biblical boy name
GORM☺Danish boy name
GOSA❞snuggle
GOSIG❞snuggly
GRANAT❞grenade
GRAPEFRUKT❞grape fruit
GRAVYR❞engraving
GREGOR☺Swedish boy name
GREJ❞thing
GRILLA❞(to) barbeque
GRODA❞frog
GROGGY❞groggy
GRUNDTAL❞cardinal number
GRUNKA❞thingie
GRÄS❞grass
GULDLIN❞golden flax (plant)
GULLIVER❞Gulliver (the name)
GUNILLA☺Swedish girl name
GUNVOR☺Swedish girl name
GUSTAV☺Swedish boy name
GYNNSAM❞favorable
GÅNGBAR❞viable
GÅVA❞gift
GÄSPA❞(to) yawn
H
HAKE❞hook
HANNES☺Swedish boy name
HARRY☺Swedish boy name
HATTEN❞the hat
HEDDA☺short for Hedvig girl name
HEDRA❞(to) honor
HELMER☺Swedish boy name
HEMMA❞at home
HEMMET❞the home
HERMAN☺Swedish boy name
HJÄRTA❞heart
HJÖRDIS☺Swedish girl name
HOO★this doesn’t seem to mean anything. My guess is it’s ‘HOOD’ with a D-octomy.
HOPA❞hoard
HOPEN❞the crowd
HUGO☺Swedish boy name
HULDA☺Swedish girl name
HUTTEN❞the shot (of alcohol)
HYTTAN❞an iron ore or glass furnace
HÅLLARE❞holder
HÅVA❞there seems to be no English word for using a landing net? Anyway, the term is most used meaning ‘raking in’
HÄGG❞the tree called ‘bird cherry’ or ‘mayday tree’ in English
I
IDEAL❞ideal (noun)
IDEALISK❞ideal (adjective)
IDELIG❞(annoyingly) perpetual and repetitive
IDYLL❞idyll
IKEA❞the name comes from the initials of the founder, Ingvar Kamprad, his home farm Elmtaryd, and village and AgunnarydW
IMPULS❞impulse
INDEX❞index
INDIRA☺Indian girl name
INEZ☺Swedish girl name
INFO❞info
INGEMAR☺Swedish boy name
INGER☺Swedish girl name
INGOLF☺Ancient Scandinavian boy name
INLOPP❞inlet
INREDA❞furnish
INSATS❞contribution/stake
IRIS☺Swedish girl name
IRJA☺Russian/Finnish girl name
IRMA☺Swedish girl name
ISDANS❞ice dance
IVAR☺Swedish boy name
J
JABBA❞(to) jab (boxing term)
JAKOB☺Swedish boy name
JANNE☺Swedish boy name
JANUARI❞January
JEFF☺Swedish boy name
JERRIK☺Ancient Scandinavian boy name
JESPER☺Swedish boy name
JOAKIM☺Swedish boy name
JOHAN☺Swedish boy name
JOKER❞joker
JONAS☺Swedish boy name
JORUN☺Swedish girl name
JUBILAR❞person celebrating anniversary
JUBLA❞(to) cheer
JULES☺French boy name
JULIUS☺Ancient boy name
JÖKEL❞glacier (from Icelandic)
K
KAFFE❞coffee
KAJSA☺Swedish girl name
KAJSASTINA☺Swedish girl name
KALAS❞(a) party
KALASET❞the party
KALLT❞cold
KANIN❞rabbit
KARDEMUMMA❞cardamom
KARSTEN☺German boy name
KASSETT❞cassette
KASTANJ❞chestnut
KAVALKAD❞cavalcade
KAXIG❞cocky
KELIG❞cuddly
KETTY☺Italian girl name
KLACK❞shoe heel
KLAVIATUR❞(piano) keyboard
KLEMENS☺Swedish boy name
KLIPPIG❞rocky
KLOSS❞toy block
KLUDD❞a clumsy drawing
KNASTER❞crackle
KNIPSA❞(to) snip
KNUBBIG❞chubby
KNUFF❞push/nudge
KNYCK❞jerk/yank
KOJA❞hut/shed
KOLJA❞haddock
KOLON❞Colon (punctuation)
KOMISK❞comical
KOMMERS❞commerce
KOMPISAR❞friends/buddies
KOMPLEMENT❞complement
KONCIS❞concise
KONST❞art
KORREKT❞correct
KRABB❞choppy (sailor jargon)
KRAFTIG❞powerful
KRAM❞(a) hug
KRAMA❞(to) hug
KRAMSNÖ❞easily shapable snow (Swedes have as many words for snow as eskimos)
KRISTALLER❞crystals
KROKEN❞the hook
KRUS❞stone jar
KRYP❞creep
KRÄMARE❞peddler
KURA❞crouch
KUVERT❞envelope
KVARNSTEN❞millstone
KVART❞quarter (of an hour)
KVARTAL❞quarter (of a year)
KVIST❞twig
KYLIGT❞chilly
KÄRNA❞core
L
LADDA❞(to) load
LAGRA❞(to) store
LAIVA★Finnish word for ‘ship’
LAMPAN❞the lamp
LEGITIM❞legitimate
LEKA❞play
LEKMAN❞layman
LEKPLATS❞playground
LEN❞soft
LENA☺Swedish girl name
LENDA☺Old Germanic girl name
LERAN❞the clay
LILL☺Swedish girl name
LINJE❞line
LJUDA❞to sound out each letter as you write it
LJUV❞lovely
LJUVLIG❞lovely
LOGGA❞log
LOVANDE❞promising
LUDDE☺Swedish boy name
LUDVIG☺Swedish boy name
LUFTIG❞airy
LUGN❞calm
LUMMIG❞lush (about vegetaion)
LUSTIFIK❞jocular
LYCKA❞happiness
LYFT❞(a) lift
LYKTA❞lantern
LYSTER❞lustre
LÄMPLIG❞suitable
LÄTT❞easy
LÄTTSAM❞light hearted
LÖMSK❞insidious
LÖV❞leaf
LÖVA❞decorate with leafs
M
MAGGAN☺Swedish girl name
MAGNIFIK❞magnificent
MAJBY★۹ people in Sweden have this last name. Nothing else seems to.
MAJKEN☺Swedish girl name
MAJVOR☺Swedish girl name
MALOU☺Swedish girl name
MALTE☺Swedish boy name
MAMMUT❞mammoth
MANDEL❞almond
MANNE☺Swedish boy name
MARGINAL❞margin
MARIUS☺Roman boy name
MARKUS☺Swedish boy name
MARKÖR❞marker
MARTIN☺Swedish boy name
MATA❞(to) feed
MATILDA☺Swedish girl name
MATTEUS☺Swedish boy name
MEDALJ❞medal
MEDALJONG❞medallion
MELODI❞melody
MERETE☺Scandinavian girl name
METALL❞metal
MIKAEL☺Swedish boy name
MIL❞Swedish mile = 10km
MINIFÅNGST❞mini catch
MINNA❞remind
MINNEN❞memories
MIX❞(a) mix
MIXA❞(to) mix
MIXTUR❞mixture (older word)
MJÖD❞mead
MOLNIG❞cloudy
MOSES❞Moses
MOSIPPA❞the flower ‘Anemone Vernalis’ has no English name
MOTTO❞motto
MUMSIG❞yummy
MUSIK❞music
MYS❞coziness
MYSA❞to be cozy
MÅLA❞(to) paint
MÅTTLIG❞moderate
MÄRIT☺Swedish girl name
MÖRKER❞darkness
N
NATT❞night
NILS☺Swedish boy name
NISSE☺Swedish boy name
NIVÅ❞level
NJUTA❞(to) enjoy
NOGA❞careful
NOMINELL❞nominal
NORRSKEN❞northern lights
NORVALD☺Norwegian boy name
NOSTALGISK❞nostalgic
NOT❞note
NUMERÄR❞number/size
NYTTA❞usefulness
NYTTIG❞useful
NYTTJA❞(to) use
NÄRA❞near
NÄTT❞neat
NÖJE❞entertainment
O
OBSERVATÖR❞observer
ODDVAR☺Norwegian boy name
OFELIA☺Swedish girl name
OLLE☺Swedish boy name
OMAR☺Swedish boy name
OMSORG❞care, concern
OPTIMAL❞optimal
ORDNING❞order
ORGEL❞organ (the keyboard instrument)
ORKIDE❞orchid
P
PARAGRAF❞paragraph
PARK❞(a) park
PATRICIA☺Swedish girl name
PATRIK☺Swedish boy name
PATRULL❞patrol
PAX❞dibs
PERSIKA❞peach
PERSISK❞persian
PETRONELLA☺Swedish girl name
PLAN❞plan
PLASTIS❞made up -IS word ‘Plast’ means ‘plastic’, so ‘plastis’ could mean ‘plastic thingie’ ❞‘plastic ice’ or ‘plasty’
PLINGA❞(to) pling
PLUS❞plus
PLUTT❞small boy
POKAL❞trophy
POMP❞pomp
POÄNG❞point
PRAKTFULL❞splendid
PREMIÄR❞premiere
PRESSA❞(to) press
PRICKIG❞spotted
PRODUKT❞product
PROMPT❞prompt
PRUTA❞haggle
PRÄGEL❞imprint
PS❞PS
PULT❞podium
PYRA❞(to) smolder
PYSSLA❞tinker
PÅLITLIG❞reliable
PÅTÅR❞coffee refill
R
RABALDER❞hullaballoo
RAGNA☺Swedish girl name
RAKET❞rocket
RAM❞frame
RAND❞stripe
RARITET❞rarity
RAST❞(a) break
RATIONELL❞rational
REDA❞order
REDD❞ready
REKTANGEL❞rectangle
RENLIG❞cleanly
RESLIG❞tall
RESURS❞resource
RETRÄTT❞retreat
RIBBA❞bar (as for high jump)
RICKARD☺Swedish boy name
RIGGA❞(to) rig
RIKTIG❞real/correct
RITVA☺Finnish girl name
RIVAL❞rival
ROFYLLD❞peacefull
ROGER☺Swedish boy name
ROSOR❞roses
ROTERA❞rotate
RUDOLF☺Swedish boy name
RULL❞(a) roll
RUND❞round
RUNDEL❞circle
RUSCH❞rush
RUSIG❞drunken
RUSTIK❞rustic
RUTA❞square
RUTER❞diamond (card suit)
RUTGER☺Swedish boy name
RÄFFLA❞ridge
RÄNDER❞stripes
RÄNTA❞interest rate
RÖNNBÄR❞rowan berry
S
SALONG❞salon
SAMLA❞collect
SAMTID❞contemporary time
SANELA☺Bosnian girl name
SANNI☺Finnish girl name
SARALISA☺Swedish girl name
SARITA☺Indian girl name
SATIN❞satin
SEBASTIAN☺Swedish boy name
SEKIN❞sequin
SENIOR❞senior
SIGNE☺Swedish girl name
SIGNERA❞(to) sign
SIGNUM❞signum (really a latin word)
SIGRID☺Swedish girl name
SIRLIG❞graceful & fragile
SITTA❞(to) sit
SKAFFA❞obtain
SKIMMER❞(a) shimmer
SKIMRA❞(to) shimmer
SKOJ❞fun
SKOJIG❞funny
SKRAPA❞scrape
SKRIBENT❞writer
SKUGGIG❞shadowy
SKUTTA❞(to) hop
SKYDD❞protection
SKYDDA❞protect
SKÅLIG❞‘bowly’
SKÄNKA❞(to) give
SKÖLDPADDA❞turtle
SLIPAD❞sharpened
SLITBAR❞a made up word that would mean ‘something that wears well’ if it existed
SLUMRA❞slumber
SLÄTTEN❞the plain. Several tiny Swedish places have this name
SMAKA❞(to) taste
SMARTA❞smart (plural)
SMASKA❞munch
SMIDD❞forged (in blacksmithing)
SMILA❞(fake) smile
SMYCKA❞adorn
SMÅLAND❞‘Small Lands’. The province where IKEA was born. The IKEA kids play area has this name as a punny read of the word as ‘land of the small’W
SMÄRT❞tall, thin & good looking
SNARKA❞snore
SNIGLAR❞snails
SNILLE❞genius
SNITTA❞(to) cut (flowers)
SNUDDA❞(barely) touch
SNURR❞spin
SNÄLL❞nice/kind
SNÖA❞(to) snow
SNÖFLINGA❞several snow flakes stuck together
SODA❞soda
SOFIA☺Swedish girl name
SOL❞sun
SOLIG❞sunny
SOLVAR☺Norwegian boy name
SOLVEIG☺Swedish girl name
SOMRIG❞‘summery’
SORTERA❞(to) sort
SORTI❞exit
SOVA❞(to) sleep
SPALT❞column
SPARKA❞(to) kick
SPARSAM❞frugal
SPEJA❞(to) scout
SPOLING❞brat
SPONTAN❞spontaneous
SPRALLIG❞sprightly
SPÄRRA❞(to) block
SPÖKA❞(to) haunt
STABIL❞stable
STEFAN☺Swedish boy name
STEK❞steak
STEKA❞(to) fry
STIL❞style
STJÄLK❞stalk (plant stem)
STJÄRNA❞star
STOPP❞stop
STORM❞storm
STRECKET❞the line
STRIKT❞strict
STRILA❞spray
STRÅ❞straw
STRÅLANDE❞brilliant
STUGA❞cottage
STYCKE❞piece
STÄLL❞stand
SULTAN❞sultan
SUMMERA❞(to) sum
SUNE☺Swedish boy name
SUNNAN❞southerly wind
SUPERFIN❞super fine
SUSSA❞(to) sleep (baby talk)
SVALKA❞(lightly) chill
SVINGA❞(to) swing
SVIT❞suite
SY❞(to) sow
SYNTES❞synthesis
T
TACKSAM❞grateful
TAG❞(to) take
TANJA☺Russian girl name
TASSA❞to walk quietly and possibly sneakily, like a cat (there has to be a better word?)
TECKEN❞sign
TEKLA☺Swedish girl name
TERJE☺Norwegian boy name
TERTIAL❞tertile (third of a year)
TEXTUR❞texture
TIDLÖSA❞timeless
TILLAGA❞(to) cook
TINDRA❞twinkle
TISTEL❞thistle
TITTA❞look
TJUSIG❞nice looking
TOBIAS☺Swedish boy name
TOGA❞toga
TOKIG❞crazy
TORBJÖRN☺Swedish boy name
TRAKTOR❞tractor
TRATT❞funnel
TRILLING❞triplet
TRIPP❞trip
TRIVSAM❞pleasant
TRIVSEL❞well being
TROFAST❞faithful
TROJKA❞troika
TROLIG❞likely
TROSS❞strong rope used on boats
TRULS☺Scandinavian boy name
TRYGG❞secure
TRÄD❞tree
TULPAN❞tulip
TUNDRA❞tundra
TUPPLUR❞nap
TVILLING❞twin
TVÄTTA❞wash
TYDA❞interpret
TYGLÖSA❞clothless
U
UNG❞young
UNNI☺Swedish girl name
UPPENBAR❞obvious
UPPLEVA❞(to) experience
UPPTÄCKA❞discover
URBAN❞urban
UTMÄRKT❞excellent
V
VACKER❞beautiful
VAKEN❞awake
VARIERA❞vary
VARSAM❞careful
VASEN❞the vase
VERKLIG❞real
VERKSAM❞active
VERSAL❞capital letter
VETE❞wheat
VIKA❞(to) fold
VIKARE❞something (or someone) that folds
VILA❞rest
VILDBÄR❞wild berries
VILSE❞lost
VINJETT❞vignette
VINNA❞(to) win
VIPPA❞flap
VITAMIN❞vitamin
VITAMINER❞vitamins
VITTEN❞۱۹th centry small coin. Now only used in the expression ‘not worth a vitten’
VOLYM❞volume
VURM❞craze
VÅG❞wave
VÅGEN❞the wave
VÄNLIG❞friendly
VÄRDE❞value
VÄRLD❞world
VÄRME❞warmth
VÄV❞(a) weave
VÄXT❞(a) plant
W
WILMA☺Swedish girl name
Y
Z
Å
ÅRLIG❞yearly
ÅRSTID❞season (one of the four)
Ä
ÄRBAR❞honorable
Ö
ÖDMJUK❞humble
ÖGLA❞loop (on a string)
ÖNSKA❞wish
ÖPPEN❞open
ÖRTER❞herbs
ÖSTERÖ✖‘East Island’, Island in west Finland.
نویسنده: Lars Petrus
لینک کوتاه: https://www.cryptalin.com/?p=169820